Darina Petrášová
odbor: Prekladateľstvo a tlmočníctvo anglický a francúzsky jazyk
pôsobisko: Učiteľka v škole Libellus
Pred programom Teach next
Darina študovala prekladateľstvo a tlmočníctvo, konkrétne anglický a francúzsky jazyk. V poslednom roku štúdia sa zúčastnila prekladateľskej stáže v Európskej komisii, kde okrem prekladania dokumentov EÚ viedla charitatívny tím stážistov, ktorí spolu organizovali zbierky pre organizáciu Refugee4Refugees. Rôznym formám dobrovoľníctva či téme sociálnej nerovnosti sa venovala počas celého štúdia, preto ju program Teach Next nakoniec oslovil viac než prekladateľstvo.
Po Teach next
Po programe si urobila certifikát CELTA pre učiteľov angličtiny ako cudzieho jazyka. Následne nastúpila na Úrad splnomocnenca vlády pre rómske komunity, kde spolu s kolegami a kolegyňami pomáhali samosprávam s prítomnosťou rómskych komunít zapojiť sa do výzvy na rozšírenie kapacít materských škôl a snažili sa v strednodobom horizonte prispieť k vyššej zaškolenosti detí z vylúčených komunít.
Od septembra 2025 je späť za katedrou v škole Libellus.
Benefity programu
V programe Teach Next a v každodennej realite učiteľského života som sa naučila pracovať so zlyhaniami, vidieť hodnotu mojej práce aj v nie úplne vydarených dňoch a vyliečila som sa z prehnaného perfekcionizmu. Moja skúsenosť v Terni mi zároveň umožnila o niečo viac pochopiť situáciu detí a ich rodín žijúcich v marginalizovaných komunitách a v generačnej chudobe, čo ovplyvnilo aj moje ďalšie pracovné smerovanie.